<noframes id="zd8jp"></noframes><var id="zd8jp"></var><track id="zd8jp"><noframes id="zd8jp"><progress id="zd8jp"></progress>
<nav id="zd8jp"></nav>
<var id="zd8jp"><input id="zd8jp"></input></var>
  • <progress id="zd8jp"><sub id="zd8jp"><xmp id="zd8jp"></xmp></sub></progress><nav id="zd8jp"><font id="zd8jp"></font></nav>
    <nav id="zd8jp"><font id="zd8jp"></font></nav>
    <tbody id="zd8jp"></tbody>
    <nav id="zd8jp"><font id="zd8jp"></font></nav>
  • <tbody id="zd8jp"></tbody>
  • <progress id="zd8jp"></progress><sub id="zd8jp"><input id="zd8jp"><var id="zd8jp"></var></input></sub><progress id="zd8jp"></progress>
    <var id="zd8jp"><input id="zd8jp"></input></var>
    <tbody id="zd8jp"><center id="zd8jp"></center></tbody>
    <tbody id="zd8jp"><center id="zd8jp"><xmp id="zd8jp"></xmp></center></tbody><tbody id="zd8jp"></tbody><progress id="zd8jp"><sub id="zd8jp"><font id="zd8jp"></font></sub></progress>
  • <var id="zd8jp"><input id="zd8jp"></input></var>
  • <var id="zd8jp"><input id="zd8jp"></input></var>
    好文诗网_古诗文大全鉴赏
    先秦 两汉 魏晋 南北朝 隋代 唐代 五代 宋代 元代 明代 清代 近代 现代

    【山桃红花满上头,蜀江春水拍山流】

    (1人评价) 5

    朝代:唐朝

    作者:刘禹锡

     

    shān táo hóng huā mǎn shàng tóu ,shǔ jiāng chūn shuǐ pāi shān liú

      山桃红花满上头,蜀江春水拍山流

    古:平平平平仄仄平 仄平平仄仄平平 ◆流【下平十一尤】
    今:平平平平仄仄平 仄平平仄平平平 ◆流【七尤,ou,iu(iou)】

    出自:刘禹锡《竹枝词》

    作品原文:

    山桃红花满上头,蜀江春水拍山流。

    花红易衰似郎意,水流无限似侬愁
    山桃红花满上头,蜀江春水拍山流

    【释义】

    说男子对女子的感情就像盛开的鲜花一样不长久,只是一时灿烂,女子却像流水一样长久的惆怅

    竹枝词,是一种特有的歌谣,是山峡地区民歌的总称,人们在劳作之余总会吹笛鸣鼓,边唱边舞,抒发感情,去除疲惫,刘禹锡在夔州,看到后极为欣赏所以向当地人们请教填写了很多竹枝词,这首只是其中之一,写的是一个深情女子在爱情受挫后的愁怨。

    【山桃红花满上头,蜀江春水拍山流问答】

    山桃红花满上头.蜀江春水拍山流.花红易衰似郎意.水流无限似侬愁?

    答:头两句写眼前景色:“山桃红花满上头,蜀江春水拍山流。”上句写满山桃花红艳艳,下句写江水拍山而流,描写了水恋山的情景,这样的情景原是很美的,但对诗中的女子来讲,如此美景恰恰勾起了她的无限痛苦:“花红易衰似郎意,水流无限似侬愁。”这两句是对景抒情,用的是两个比喻:花红易衰,正像郎君的爱情虽甜,但不久便衰落;而流水滔滔不绝,正好像自己的无尽愁苦。这两句形象地描绘出了了这个失恋女子的内心痛苦。比喻贴切、动人,使人读了,不禁为这个女子在爱情上的不幸遭遇而深受感动。南唐后主李煜的《虞美人》词:“问君能有几多愁,恰是一江春水向东流。”用江水比拟亡国之痛的深沉悠长,历来被人们称为写愁的名句,其实这正是从“水流无限似侬愁”一句脱胎而来的。

    这首诗和《竹枝词·杨柳青青江水平》一样,用的也是民歌常用的比兴手法,先写眼前水恋山的景象,然后再用它来作比喻,抒写愁绪,从而形象地描绘出人物的内心情感。全诗比喻新颖别致,形象感强。

    山桃红花满上头。蜀江春水拍江流。花红易衰似郎意,水流无限似侬愁。 求翻译?

    答:诗中刻画了一个热恋中的农家少女形象。恋爱给她带来了幸福,也带来了忧愁。当她看到眼前的自然景象的时候,这种藏在心头的感情顿被触发,因而托物起兴:“山桃红花满上头,蜀江春水拍山流”,描绘出一幅山恋水依的图画。山桃遍布山头,一个“满”字,表现了山桃之多和花开之盛。一眼望去,山头红遍,象一团火在烧,给人以热烈的感觉。而山下呢,一江春水拍山流过,一个“拍”字,写出了水对山的依恋。这两句写景,却又不单纯写景,景中蕴涵着女主人公复杂的情意。
    但这种托物起兴,用意隐微,不易看出,于是诗人又在兴的基础上进而设喻,使这种情意由隐而显。“花红易衰似郎意,水流无限似侬愁”,让女主人公对景抒情,直接吐露热恋中少女的心绪。“花红易衰似郎意”照应第一句,写她的担心。一个“红”字,说明鲜花盛开,正如小伙子那颗热烈的心,让人高兴;但小伙子的爱情是否也象这红花一样易谢呢?“水流无限似侬愁”,照应第二句,写少女的烦忧。既相恋,又怕他变心,这一缕淡淡的清愁。就象这绕山流淌的蜀江水一样,无尽无休。
    诗所表现的是初恋少女微妙、细腻而又复杂的心理,十分传神。

    诗的格调也明朗、自然,就象所描绘的红花绿水一样明媚动人。而诗的情境的创造、人物思想感情的表达,却恰恰是靠了这个最明显、最巧妙的手法──比兴。

    大致的意思就是:

    山上开满了红艳艳的花朵,蜀江(代指河流)的水源远流长。

    我的情郎,你的心意就好比山上的红花,虽然美艳但是容易衰败,

    而我的忧愁苦闷却想这蜀江的水,连绵不绝。

    说白了,就是这个诗人(女的),被自己的老头甩了。很是伤心地站在山水之间,发了一顿感慨。

    【翻译】:

    英:The mountain peach safflower is full head, the spring water pats the mountain to flow

    韩:????? ?? ?? ?? ????, ??? ??? ?? ????.

    繁:山桃紅花滿上頭,蜀江春水拍山流

    本文图片皆有版权
    http://www.xn--2rqz13g.net/view.php?id=77208


    精彩推荐

    刘禹锡的古诗大全

    作者介绍

    刘禹锡
    {$view->author} 刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。.?

    刘禹锡诗词名言

    • 种桃道士归何处?前度刘郎今又来。

      zhǒng táo dào shì guī hé chù ?qián dù liú láng jīn yòu lái。     种桃道士归何处?前度刘郎今又来。 古:通平仄仄平平仄 平仄平平平仄平◆来【上平十灰】 今:通平仄仄平平仄 平通平平平仄平◆来【四开,ai,uai】 出自:唐代.刘禹锡《重游玄都观》

    • 百亩庭中半是苔,桃花净尽菜花开。

      bǎi mǔ tíng zhōng bàn shì tái,táo huā jìng jìn cài huā kāi。   百亩庭中半是苔,桃花净尽菜花开。 古:仄仄通通仄仄平 平平仄仄仄平平◆开【上平十灰】 今:仄仄平通仄仄平 平平仄仄仄平平◆开【四开,ai,uai】 出自:

    • 玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽。

      xuán dōu guān lǐ táo qiān shù,jìn shì liú láng qù hòu zāi   玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽 古:平平通仄平平仄 仄仄平平仄仄通◆栽【上平十灰】【去声十一队】 今:平平通仄平平仄 仄仄平平仄仄平◆栽【四开,ai,uai】 出自:唐代.刘禹锡《游玄都观》

    • 紫陌红尘拂面来,无人不道看花回。

      zǐ mò hóng chén fú miàn lái,wú rén bú dào kàn huā huí   紫陌红尘拂面来,无人不道看花回 古:仄仄平平仄仄平 平平通仄通平通◆回【上平十灰】【去声十一队】 今:仄仄平平平仄平 平平通仄通平平◆回【五微,ei,ui(uei)】 出自:唐代.刘禹锡《游玄都观》

    • 孔子云:何陋之有?

      kǒng zǐ yún :hé lòu zhī yǒu ??孔子云:何陋之有 古:仄仄平?平仄平仄◆有【上声二十五有】 今:仄仄平?平仄平仄◆有【七尤,ou,iu(iou)】 出自:唐·刘禹锡《陋室铭》

    猜您喜欢的分类:

    著名诗人

    李白的古诗 杜甫的古诗? 白居易的诗 辛弃疾的词 王维的诗

    苏轼的词 李清照诗词 杜牧的诗 陆游的诗 陶渊明的诗

    王安石的诗 曾国藩的诗 毛泽东诗词 岑参的诗 孟浩然的诗

    贺知章的诗 王勃的诗 李商隐的诗 李贺的诗 柳宗元的诗

    黄庭坚的诗 欧阳修的诗 梅尧臣的诗 文天祥的诗

    杨万里的诗 范成大的诗 范仲淹的诗

    ?
    © 2020好诗文网 | 好诗大全 诗句大全 古文翻译 唐诗三百首 宋词精选 元曲精选  古诗文网 滁州池们娱乐有限公司